Sentence examples of "вспомогательному" in Russian with translation "auxiliary"

<>
show all
при эксплуатации вспомогательного оборудования; и During operation of the auxiliary equipment; and
Передайте вспомогательную мощность на оружие. Transfer auxiliary power to the weapons array.
Перенаправить вспомогательную энергию на дефлекторы. Reroute auxiliary power to the deflector.
Компенсирую за счет вспомогательных мощностей. Compensating with auxiliary power.
с конкретным указанием вспомогательных деталей; with particular reference to auxiliary parts;
Переключение вспомогательной энергии на передние щиты. Switching auxiliary power to forward shields.
Перевести вспомогательную энергию на бортовые щиты. Transferring auxiliary power to port shields.
Вы можете работать с вспомогательных станций. You can work from auxiliary stations.
С полным набором оружия и вспомогательной турбиной. With a full weapons array and auxiliary turbos.
Изменяемая информация, которая отображается во вспомогательном разделе Flexible information to display in the auxiliary section
Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены. Engine Room reports auxiliary power restored.
Однако этого недостаточно - это лишь вспомогательные атрибуты. However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions.
Мы не можем уйти на вспомогательных мощностях. We cannot escape on auxiliary power.
Я смогу восстановить вспомогательное энергоснабжение через несколько минут. I can have auxiliary power in a few minutes.
Перенаправить мощность на вспомогательные эмиттеры и открыть огонь. Reroute power to the auxiliary emitters and return fire.
Если вспомогательные ракеты выключатся, мы не сможем отследить их. If those auxiliary rockets cut out, we've nowhere to track on.
В уйгурском языке две категории глаголов - основные и вспомогательные. There are two categories of verbs in the Uyghur language - primary and auxiliary.
Вспомогательный корпус: 173-53 Кройдон Роуд, Джамайка Истейтс (Квинс) Auxiliary facility location: 173-53 Croydon Road, Jamaica Estates (Queens)
Включая Управляющего каждого из проектов, делегатов, помощников и вспомогательный персонал. Consisting of a Project Manager for every Project, deputies, assistants and auxiliary personnel
Покрышки могут использоваться в качестве вспомогательного топлива в процессе производства цемента. Tyres can be used as an auxiliary fuel in cement manufacturing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download