Sentence examples of "вспыльчивый характер" in Russian

Select source language

Select target language

У меня очень вспыльчивый характер. I'm a very passionate person.

У неё довольно вспыльчивый характер. She's got a pretty wicked temper.

Словом у него вспыльчивый характер. Word is he has a violent temper.

У г-на Танаки вспыльчивый характер. Mr. Tanaka has a short temper.

Все, кто его знал, говорят, что у него вспыльчивый характер. Everyone that knew him said he had a temper.

У меня был вспыльчивый характер, слабое сердце и отвратительное сценическое имя. I had a hot head, a weak heart and an even worse stage name.

Из-за чего-то ты вспыльчивый. Something's making you crabby.

Её характер похож на ваш. Her character parallels yours.

Немного вспыльчивый, но он и мухи не обидит. He's a little intense, but he wouldn't hurt a fly.

Она, сразу скажем, не красива, но у неё хороший характер. She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.

Он такой вспыльчивый! He's so testy!

Люся симпатичная, но у нее ужасный характер. Lucy's cute, but she's got an atrocious character.

Вспыльчивый, жестокий, жадный. He's a fierce, pitiless, wolfish man.

Этот вопрос начал приобретать международный характер. The problem began to assume an international character.

Он очень высокий, вспыльчивый мужчина. He's a real tall, ornery guy.

Характер Мэри был столь же приятен, как и ее сестры. Mary has as attractive a personality as her sister.

Трамп известен как вспыльчивый и импульсивный, но до сих пор его основные советники его сдерживали. Trump is known to be volatile and impulsive, but so far his major advisers have restrained him.

План по модернизации полностью изменил характер страны. The modernisation plan has completely changed the character of the country.

Повесть Адама Мицкевича «Пан Тадэуш», которая так ясно, так искренне рисует характер, обычаи и нравы наших белорусских панов времён Наполеона, уже теперь (1859 год) переводится на русский язык. Adam Mickiewicz’s narrative “Pan Tadeusz”, which paints the nature, customs, and manners of our Belarusian landowners of Napoleon’s times, is now (1859 year) already being translated into Russian.

У каждой нации свой особенный характер. Every nation has its peculiar character.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download