Sentence examples of "встаем не с той ноги" in Russian
Ничего, мы все порой встаем не с той ноги.
Oh, well, we all wake up on the wrong side of the bed sometimes.
Мне кажется, ты встала не с той ноги, Доктор.
We seem to have got off on the wrong foot this morning, Doctor.
Слушай, думаю, мы встали не с той ноги вчера, и я хочу извиниться.
Look, II think we got off on the wrong foot yesterday, and I want to apologize.
Не стоит вас винить, если вы встали не с той ноги.
Can't blame you if you've got out of the wrong side of bed.
Она встала с кровати не с той ноги, или кто-то помочился
She got out of bed on the wrong side, or someone peed
Он не просто какой-то псих, вставший не с той ноги и решивший вдруг ограбить банк.
He's not a punk who just woke up and decided to rob a bank.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert