Sentence examples of "встреча одноклассников" in Russian

Select source language

Select target language

42 человека погибли на встрече одноклассников. 42 people at their 15-year reunion.

Я только вернулась со встречи одноклассников. I just returned after my class reunion party today.

Мы здесь чтобы обсудить встречу одноклассников. I'm here to discuss a school reunion party.

Мы разговаривали о "Друге" на Встрече Одноклассников. We talked about Friend at the reunion.

Я - не тот парень, о котором будут спрашивать на встрече одноклассников. I'm not exactly the guy everyone's gonna wonder about at their high school reunion.

Просто у меня вечеринка перед встречей одноклассников, только девочки, никаких чудовищ. I'm just having a pre-reunion party here - girls only, no beasts.

Ты единственная, кто ждет с нетерпением встречи одноклассников, но не я. You're the one looking forward to class reunions, not me.

Похоже, что ни в коем случае нельзя упоминать эту встречу одноклассников, это его очень сильно расстраивает. Apparently, the thing to do is not to make any specific references to the reunion, he finds it very upsetting.

Да, это значит, их не будет дома и бабушка на встрече одноклассников, так что мы будем одни. Yeah, it means they won't be home and grandma's at her high school reunion, so we'll be alone.

В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча. A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.

Мальчика не смутил смех одноклассников. The boy was not abased by the laughter of his classmates.

Скажи мне, где будет проводиться встреча. Tell me where the meeting will be held.

Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну! Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!

Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу. The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.

Ей пришлось старательно заниматься, чтобы нагнать её одноклассников. She had to study hard to catch up with her classmates.

Он даже и не предполагал, насколько важна эта встреча. He doesn't have any idea how important this meeting is.

На его окровавленном лице был отпечаток страха, когда он спасался от смерти, когда чеченские террористы расстреливали его одноклассников. His bloodstained face was etched with fear as he ran for his life as Chechen terrorists gunned down his classmates.

Его встреча с ней обогатила его внутренний мир. His encounter with her is enriching his inner life.

Но вот вы выбрали трех одноклассников, способных, по вашему мнению, зарабатывать (и приносить вам) наиболее высокие доходы. Eventually you would pick the three classmates you felt would have the greatest future earning power.

Встреча начнётся ровно в четыре часа. The meeting will start at four o'clock sharp.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download