Sentence examples of "встрече" in Russian with translation "meeting"

Select source language

Select target language

Translations: all4260 meeting2660 conference398 appointment261 session148 meet143 encounter68 date56 welcome19 celebration9 match7 reception2 rencontre1 other translations488

show all

Он не был на встрече. He didn't attend the meeting.

Я договорился об этой встрече. I arranged this meeting.

Договорить о встрече с ним. Arrange a meeting with him.

На встрече было 12 особ. The meeting had 12 attendees.

Значит, нужно договориться о встрече. Then, we should arrange a meeting.

Возможно, договориться о второй встрече. Possibly make arrangements for a second meeting.

Может, сразу договоримся о встрече? Could we arrange a meeting now?

Председатель выдвинул на встрече важный план. The chairman put forward an important plan at the meeting.

Атмосфера на нашей встрече была дружественной. The atmosphere at our meeting was friendly.

Присутствующие на встрече были удивлены новостями. Those present at the meeting were surprised at the news.

Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече. Please bring the matter forward at the next meeting.

Позже, были опубликованы минутки недавней встрече РБА. Later, the minutes of the recent RBA meeting were released.

Я позвоню Ким и договорюсь о встрече. I'll call Kim and arrange a meeting.

Нет, встречу Лиз на ее встрече анонимных эротоманов. No, I'm gonna meet Liz at her sex addicts anonymous meeting.

Ты получил мое сообщение о встрече квартального дозора? Did you get my message about the neighborhood watch meeting?

- 2017 прогнозные данные будут обнародованы на этой встрече. The 2017 forecasts will be released at this meeting.

Я договорился о встрече с ней на завтра. I've arranged a meeting with her tomorrow.

Я договорюсь о твоей встрече с Дядей Биллом. I'll arrange a meeting between you and Uncle Bill.

На этой встрече собрались около 40 потенциальных доноров. This meeting brought together around 40 potential donors.

Мы поднимем этот вопрсо завтра на четырехсторонней встрече. We shall apply for her at the Four Power meeting tomorrow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download