Sentence examples of "встроена" in Russian with translation "built-in"

<>
show all
В единую систему обмена сообщениями встроена поддержка факсимильной связи для пользователей, чьи почтовые ящики поддерживают единую систему обмена сообщениями. UM provides built-in incoming fax support for users who have a UM-enabled mailbox.
Сообщается, что в iPhone будет впервые встроена технология NFC (near field communication), которая позволяет совершать бесконтактный платеж при помощи смартфона и соответствующего считывающего устройства на кассе. It’s being reported that this iPhone will be the very first with built-in NFC (near field communication) technology, which makes it possible to complete contactless payments using a smartphone and a corresponding reading device at the till.
Opera — первый из популярных браузеров, в который встроена функция конвертации валют. Благодаря ей можно отслеживать траты в интернет-магазинах в удобной вам валюте независимо от их расположения. Opera is the first major browser to add built-in currency conversion, allowing you to keep track of your online spending in your own currency, regardless of the store’s location.
у нее есть встроенная вспышка. It's got a built-in flashlight.
С помощью встроенного числового формата By applying a built-in number format:
Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects
Встроенные действия «Нравится» Open Graph Open Graph Built-in Like Actions
Встроенные роли включают следующие роли. These built-in roles include the following roles:
Встроенные группы ролей удалить невозможно. You can't remove built-in role groups.
Это почти как встроенный инстинкт. That's close to being a kind of built-in intuition.
Предусмотрено три встроенных способа модерации. There are built-in methods for moderation.
Настройка встроенных типов конфиденциальных данных Customize a built-in sensitive information type
Использование встроенных фильтров поиска Outlook Use Outlook's built-in search filters
Встроенная кофемолка и фильтр для воды. Built-in grinder, integrated water filter.
Используйте встроенное средство командной строки Windows. Use the Windows built-in command-line tool.
Встроенные альтернативные диалоги для публикации материалов Built-In Share Fallbacks
В Outlook предусмотрены встроенные фильтры поиска. Outlook provides you with a number of built-in search filters.
Чудесно, и получится встроенный безопасный транспорт. Presto, we got built-In secure transport.
Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор. There's a built-in oxygen concentrator down there.
Конвертер валют, встроенный в браузер Opera. Built-in currency converter in the Opera browser.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download