Sentence examples of "всю ночь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all296 all night long27 other translations269

show all

Мы тута всю ночь тусили! We was ups all nights partying!

Они продолжали разговаривать всю ночь. They went on talking all night.

Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night

Я звонил тебе всю ночь. I've been calling your number all night.

Я проторчу здесь всю ночь. I'm going to be here all night.

Он проторчал тут всю ночь. He's been in there all night.

Патрульные проторчали тут всю ночь. Patrol's been set up here all night.

Крамер, ты тусовал всю ночь? Kramer, you went all night?

Теперь будет всю ночь колобродить. Now she'll gad about all night.

Пьяная, маниакальная, гуляющая всю ночь. Drunk, manic, amped up to 11.

Я спал всю ночь хорошо. I've slept well all night.

Ребёнок спокойно проспал всю ночь. The baby was quiet all night.

Я не спал всю ночь. I didn't sleep a wink last night.

Мы тут всю ночь проторчим? We have to spend the night here?

Хочешь проторчать здесь всю ночь? Are you going to stay here all night?

Всю ночь переписывала Восхитительного Хобо. Staying up all night rewriting The Amazing Hobo.

До этого бухала всю ночь. She had been drinking all night.

Ехали всю ночь из Сандаски, Огайо. Drove all night from Sandusky, Ohio.

Всю ночь скидывал людей с поезда. He had Blackie red-lighting men all night.

Ты собираешься здесь всю ночь проторчать? You gonna stay out here all night?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download