Sentence examples of "всяком" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all600 any422 anything32 everyone7 other translations139

Красивая женщина во всяком случае. She's a beautiful woman anyhow.

Во всяком случае до тех пор, пока Комиссия не примет решение об уместности особого рассмотрения случая условных заявлений о толковании, принятую Специальным докладчиком в проекте руководящего положения 2.9.10 терминологическую предосторожность можно приветствовать. At all events, pending a decision by the Commission on the desirability of dealing specifically with the case of conditional interpretative declarations, the terminological precautions taken by the Special Rapporteur in draft guideline 2.9.10 were welcome.

Это - облегчение, во всяком случае. That's a relief, anyhow.

Во всякоМ случае, для большинства. Most humans, anyhow.

Ну, учусь, во всяком случае. Well, studying to be, anyhow.

Во всяком случае, не сегодня. Not today anyhow.

Каковы они, во всяком случае? What are they, anyhow?

Во всяком случае, на достаточном уровне. Enough to get by, anyhow.

Во всяком случае, Вы все поймете. Anyhow, you'll understand.

Это спорный пункт, во всяком случае. It's a moot point, anyhow.

Во всяком случае, мы ехали вместе. Anyhow, we were driving along.

Во всяком случае, не экспериментируйте здесь. Anyhow, don't experiment here.

Мы собираемся действовать, во всяком случае. We're going to get it anyhow.

Во всяком случае, это пустая трата времени. It's a waste of time, anyhow.

Во всяком случае, наши жены начинают ревновать. Anyhow, our wives are getting jealous.

Я не чувствую этого, во всяком случае. I don't feel it anyhow.

Поздно повзрослевшие всегда лучше во всяком случае. Late bloomers always turn out best anyhow.

Во всяком случае, суп не был идеальным. Anyhow, the soup wasn't perfect.

Во всяком случае, я позвоню тебе, когда. AnyhoW, I'll give you a call When I.

Во всяком случае, теперь мы знаем друг друга. Anyhow, now we really know each other.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download