Sentence examples of "входе в систему" in Russian

<>
Действителен только при вашем входе в систему Valid only when logged in
Щелкните "Изменить" в строке "Состояние при входе в систему" Choose edit next to Sign-in status
Обратите внимание, что использовать псевдоним при входе в систему нельзя. Keep in mind that you can't sign in to your Google Account with this nickname.
Позволяет проходить проверку подлинности при входе в систему с учетной записью Майкрософт. Helps to authenticate you when you sign in with your Microsoft account.
Теперь при входе в систему на телефоне будет появляться уведомление "Пытаетесь войти в аккаунт?". Now whenever you sign in to your Google Account, you'll get a "Trying to sign in?" prompt sent to your phone.
Мы не будем предлагать вам подтвердить сведения для защиты при каждом вашем входе в систему. We won’t ask you to verify your security info every time you sign in.
В области Состояние при входе в систему выберите Вход в систему заблокирован и нажмите Сохранить. On the Sign-in status pane, choose Sign-in blocked and then Save.
OneDrive автоматически синхронизирует файлы с вашим компьютером с Windows или Mac OS при входе в систему. OneDrive automatically syncs with the files on your PC or Mac when you sign in.
Выберите сотрудника, которого вы хотите заблокировать, и в строке Состояние при входе в систему щелкните ссылку Изменить. Select the employee that you want to block, and then choose Edit next to Sign-in status in the user pane.
Каждому зарегистрированному пользователю МБД МДП будут присвоены имя пользователя и пароль, которые будут указываться и проверяться каждый раз при входе в систему МБД МДП. Each authorized ITDB user will receive a user name and a password, which will be indicated and verified before any consultation of the ITDB.
После обновления функциональность аккаунта Google, которым вы пользуетесь в организации или учебном заведении, расширилась. Теперь данные о входе в систему сохраняются в браузере благодаря файлам cookie. Because your Google Account through your work, school, or other group now works more like a full Google Account, your browser's cookies will be carried across products at sign in.
Установите этот флажок, чтобы принудить пользователя сбросить ПИН-код своей голосовой почты при первом входе в систему голосовой почты с телефона с помощью голосового доступа к Outlook. Select this check box to force the user to reset their voice mail PIN when they access the voice mail system from a telephone using Outlook Voice Access for the first time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.