Sentence examples of "вход" in Russian with translation "door"

Select source language

Select target language

Translations: all2927 login939 entry359 entrance186 door92 inlet84 logging80 entering76 input39 going into6 admission5 gateway3 mouth2 coming into1 ingress1 going in1 other translations1053

show all

И вошли через парадный вход? They come through the front door?

Я вошла через парадный вход. I came through the front door.

Прошмыгнуть через черный вход, да? Sneaking in the side door, huh?

Через парадный вход не пойдём. Well, we're not going in the front door.

Вы закрываете вход на ночь? Do you lock the front door at night?

Мальчик вошел через черный вход. The boy entered by the back door.

Один вход, и одна задняя дверь. One way in, and a back door to the rear entrance.

Я провел его через парадный вход. I walked him through the front door.

Звуконепроницаемые, единственный вход через парадную дверь. The structural integrity's sound, the only way in is through the front door.

Он вышел прямо через парадный вход. He walked right out the front door.

Отпереть парадный вход и запереть горничных. Unlock the front door and lock up the chambermaids.

Парадный вход в здание был заперт. The main door to the building was locked.

Но я пойду через парадный вход. I'm taking the front door.

Вход и выход только через одну дверь. Entry and exit through one door only.

Они просто вошли сюда через парадный вход. They just came through the front door locked and loaded.

EOP — это вход в организацию Exchange Online. EOP is the front door to your Exchange Online organization.

Придется оставить парадный вход без присмотра тут. I'm gonna have to leave the front door open here.

Вход и выход только через заднюю дверь. Back door or turn the alarm system off.

Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход. Me, Hicks and Martinez take the front door.

Ты заходишь через двор, а не парадный вход? You come to this door and not the front one?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download