Sentence examples of "выбежала" in Russian

<>
Translations: all33 run out21 rush out1 run into1 other translations10
Она просто выбежала на улицу. She just walked into the street.
Выбежала в слезах, лицо всё отекло. She ran by crying, face all puffy.
Тетя Элла выбежала, пыталась остановить кровь. Aunt Ella came out and tried to stop the bleedin '.
Может, она выбежала за теннисным мячом. Maybe she was chasing a tennis ball.
Ты так быстро выбежала за дверь этим утром. You were out the door so fast this morning.
Хелен выбежала перед машиной, и он просто наехал на нее. Helen got in the way of the car, and he just ran her down.
Я выбежала на улицу, и увидела двух отъезжающих отморозков, и ребенка. I ran outside, and I see two bangers driving away, and there's the kid.
Выбежала из церкви и потащилась через всю эту грязь под дождем. I stormed out of the church and trudged through the mud and the rain.
В смятении, Золушка выбежала из бального зала, и волшебная карета понеслась домой. Quickly, Cinderella rushed from the ballroom and the magic coach galloped home.
Когда я спросил ее, знает ли она что-то, Она как ошпаренная выбежала из кафе и села в служебную машину ЛеМаршаль и потом я увидел, номер автомобиля. When I asked her if she knew anything, she stormed out of lunch and into a LeMarchal town car, and then I saw the license plate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.