Exemples d'utilisation de "вывести на экран" en russe
Подтверждение необходимо вывести на экран, прежде чем человек нажмет кнопку Continue на устройстве.
Display this confirmation on your device until the person clicks a Continue button.
Получив такую ошибку, устройство должно отменить процесс входа и снова вывести на экран призыв к действию.
When your device receives this error you should cancel the login flow and the interface should display the call-to-action.
После выхода из приложения устройство должно снова вывести на экран призыв к действию из Шага 1.
After someone logs out, your device should display the initial call-to-action in Step 1.
Щелкните Просмотр, чтобы вывести на экран SMTP-адреса получателей, включенные в глобальный список адресов по умолчанию.
Click Preview to display the SMTP addresses of recipients included in the Default Global Address List.
Чтобы вывести на экран список всех почтовых ящиков найденных сообщений в организации Exchange, выполните следующую команду:
To display a list of all discovery mailboxes in an Exchange organization, run the following command:
В таких случаях API входа предоставит кодированный экземпляр NSError (с описанными выше локализованными ключами), который можно вывести на экран.
In those cases the login API will provide an appropriately coded NSError instance (with the above localized keys) that you can display.
Если отображаемое содержимое не является текстом, коснитесь двух несмежных сенсорных курсоров над содержимым, чтобы вывести на экран контекстное меню (если оно предусмотрено).
When the displayed content displayed isn’t text, tap two nonadjacent touch cursors above the content to display a context menu if one is available.
Если значение параметра ClusterMSDTCInstance равно 2, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение.
If the value of ClusterMSDTCInstance is 2, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если значение атрибута msExchangeMixedMode равно True, анализатор сервера Exchange выведет на экран сообщение об ошибке.
If the value of the msExchangeMixedMode attribute is True, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение свойства EntryType равно 1032, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds a value of 1032 for the EntryType property, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит в организации Microsoft Exchange соединители X.400, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds X.400 connectors present in the Microsoft Exchange organization, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если средство анализатора сервера Exchange обнаружит, что свойство EntryType имеет значение 1030, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer Tool finds a value of 1030 for the EntryType property, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если анализатор сервера Exchange определит, что в многодоменном лесу существуют неуниверсальные группы с включенной почтой, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer determines that mail enabled non-universal groups exist in the multiple-domain forest, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если значение параметра MaxBufferSize установлено слишком малым, производительность не повысится, и анализатор сервера Exchange выведет на экран сообщение об ошибке, рассматриваемой в этой статье.
If the MaxBufferSize registry value is set too low, performance will not improve and the Exchange Server Analyzer will display an error message, as described in this article.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что компьютер является системой IBM X445 с версией BIOS более ранней, чем REJT48A, анализатор выведет на экран сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer determines that the computer is an IBM X445 system with a BIOS version that is older than REJT48A, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если значение параметра MaxBufferSize реестра установлено слишком большим, это приведет к нестабильности системы, и анализатор сервера Exchange выведет на экран сообщение об ошибке, описываемой в этой статье.
If the MaxBufferSize registry value is set too high, system instability could result and the Exchange Server Analyzer will display a message, as described in this article.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что для раздела StateRetry для очереди Удаленная доставка на сервере Exchange задано значение True, анализатор сервера Exchange выведет на экран сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value of the StateRetry key for the Remote Delivery queue on an Exchange server is set to True, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение раздела StateFrozen для очереди Удаленная доставка на сервере Exchange установлено равным True, анализатор сервера Exchange выведет на экран сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value of the StateFrozen key for the Remote Delivery queue on an Exchange server is set to True, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если значение параметра MaxBufferSize реестра установлено слишком малым, производительность не повысится, и анализатор сервера Exchange выведет на экран сообщение об ошибке, рассматриваемой в статье Слишком малое значение MaxBufferSize протокола POP3.
If the MaxBufferSize registry value is set too low, performance will not improve and the Exchange Server Analyzer will display an error message, as described in POP3 MaxBufferSize value is too low.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité