Sentence examples of "выглядела" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2920 look2859 other translations61

show all

Ситуация выглядела совсем не радужно. Things looked grim.

А старая выглядела вот так. And the old one looked like this.

Ева Брага - как она выглядела? Eva Braga - what'd she look like?

Ты бы выглядела как силач! You'd look like He-Man!

И та выглядела как гребаный Битлджус. She be looking like Beetlejuice and shit.

Просто сидела тут и выглядела знойной. She was just sitting there, looking hot.

Она выглядела так, будто была больна. She looked as if she had been ill.

Вы хотите, чтобы презентация выглядела стильно? Do you want a more stylish look for your presentation?

Она выглядела в точности как мозговая оболочка. It looked almost like a cerebral membrane.

Дженис также выглядела фригидной, не так ли? Janice looked frigid as well, didn't she?

Как вы хотите, чтобы выглядела ваша реклама? What do you want your ad to look like?

Вот как выглядела рана 11 недель спустя. That's what the wound looked like 11 weeks later.

На следующий день земля выглядела вот так. The next day, the land looked like this.

Она выглядела нормально, только иногда говорила глупости. She looked all right, talked some nonsense, but.

Изобретённая Эдисоном лампа выглядела почти так же. When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this.

Примерно так выглядела ситуация в 1977 году. That’s how things looked in 1977, anyway.

Вот как выглядела кривая фьючерса 4-ого марта: Here is what the futures curve looked like on March 4th:

Затем у хозяев спросили, выглядела ли собака виноватой. The owners were then asked whether their dog looked guilty.

Я выглядела бы как охотница за богатыми мужчинами. It makes me look like I'm only interested in dating rich men.

Она выглядела очень красиво в своём новом платье. She looked very beautiful in her new dress.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download