Beispiele für die Verwendung von "выглядело плохо" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В смысле, выглядело плохо, и твое лицо болит, и так далее, но может не будешь злиться? I mean, I know it looked bad, and your face hurts and all, but can you just stop being angry?

Это только будет выглядеть плохо. It's just gonna look bad.

Это я буду выглядеть плохо. It's me that's going to look bad.

Что может выглядеть плохо, Камерон? That what might look bad, Cameron?

Он заставил нас выглядеть плохо. He made us look bad.

Всё законно, но выглядит плохо. It's innocent, but it looks bad.

Нет, оно не выглядит плохо. No, it doesn't look bad.

Это только выглядит плохо, братишка. It only looks bad, cuz.

По моему кардан выглядит плохо. Gimbal looked bad to me.

Я знаю, она выглядит плохо. I know it looks bad.

Это правда выглядит плохо, Линда. It does look bad, Linda.

Выглядит плохо, не так ли? Looks bad, doesn't it?

Да, это и выглядит плохо. Yeah, it looks bad.

Только это выглядит плохо, Леон. It only has to look bad, Leon.

Из-за него я выглядел плохо. He was making me look bad in retrospect.

Правда, я не хотел выглядеть плохо. No, seriously, I didn't want to look bad.

Теперь вы заставляете меня выглядеть плохо. Now you're making me look bad.

Но вне контекста это выглядит плохо. But out of context, it looks bad.

Потому что буквально это выглядит плохо. Because literally it looks bad.

Ты просто пытаешься заставить меня выглядеть плохо. You were just trying to make me look bad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen