Sentence examples of "выглянет" in Russian with translation "look out"
Вот то, что я увидел, когда выглянул в окно.
And this is what I saw when I looked out of the window.
Я выглянула в окно и увидела огромный полукруг взрыва.
I looked out the windows and I saw a full half-circle of explosion.
Затем в выглянула в окно, снаружи его ждал бритый парень.
And then I looked out the window, and there was this guy with a shaved head waiting for him.
Я помню, как я выглянул в окно и увидел второй вертолёт.
I remember looking out of the window and seeing the second helicopter.
Тогда я выглянул в окно и увидел, как он угоняет мой мопед.
And so I looked out the window, and that's when I saw him steal my moped.
Он выглянул из окна, и позвал меня подняться к нему, крикнув: "Эй, Энтони!"
He looks out his window; he calls me upstairs; he said, "Hey Anthony."
И как я говорил, я был с ним, уснул, меня разбудил шум сирен, я выглянул в окно.
Uh, anyway, like I said, I stayed with him, I fell asleep, the sirens woke me up, and I looked out my window.
К тому времени, когда она выглянула в окно, всё, что она смогла разглядеть - задние фары уезжающей машины.
By the time she looked out the window, all she could see were taillights speeding away.
Мои самые первые воспоминания о хип-хопе относятся к тому времени, когда я мог выглянуть из окна и воочию увидеть все то, о чем говорилось в тех композициях.
My earliest memories of hip hop, I think of a time when everything I heard in a rap song, I could look out my window and actually visualize the lyrics so clearly.
Я услышал выстрел и выглянул в окно и увидел двух ребят, которые выбежали, сели в их машину и сорвались с места, словно маньяки, их шины визжали, дымились, задели бордюр.
I heard a gunshot, so I looked out the window and I seen them two boys run out, get into their car, and drive off like maniacs, their tyres screeching ', smokin', goin 'up on the kerb.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert