Sentence examples of "выдаваемыми" in Russian
Запись StateChangeDelay реестра является настраиваемым параметром конфигурации для сервера Exchange, помогающим управлять интервалами, с которым размечены соединители как недоступные, и уведомлениями, выдаваемыми в связи с изменением состояния соединителя и сервера.
The StateChangeDelay registry entry is a custom configuration setting for Exchange Server that helps control the interval at which connectors are marked as unavailable and the notifications that occur because of connector and server state change.
Иными словами, понятие " лицензии, выдаваемой в ходе обычной коммерческой деятельности " не имеет аналогов в законодательстве об интеллектуальной собственности, что затрудняет проведение различия между лицензиями, выдаваемыми в ходе обычной коммерческой деятельности, и лицензиями, выдача которых выходит за рамки обычной коммерческой деятельности.
In other words, it is argued that the concept of an “ordinary-course-of-business” licence has no precedent in intellectual property law, making it difficult to distinguish an “ordinary-course-of-business” from a “non-ordinary-course-of-business” licence.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert