Sentence examples of "выдача багажа" in Russian

Select source language

Select target language

Джерард проверяет зал выдачи багажа. Gérard is checking baggage claim.

Слишком много народу на выдаче багажа. There are too many people in Baggage Claim.

Я тебя подберу у выдачи багажа. I'll pick you up outside baggage claim.

Я буду ждать на месте выдачи багажа. I'll be waiting at the baggage claim.

Это видео камер наблюдения возле выдачи багажа. Here's some video surveillance from outside the baggage claim.

Я столкнулся с блондинкой у места выдачи багажа. I ran into the blonde at baggage claim.

И что она делает, покидает место выдачи багажа без своих вещей? And what's she doing leaving baggage claim with no checked bags?

Дорогая, я буду ждать тебя завтра с огромной табличкой на выдаче багажа. Honey, I'm gonna be waiting for you with a big sign in baggage claim tomorrow.

Зоны выдачи багажа располагаются в правом и в левом крыле здания терминала. Baggage claim is located on the east side of the terminal.

Ага, все, что нам надо будет сделать - это доставить деньги на выдачу багажа. Yeah, all we have to do is get the money to the Baggage Claim.

Проверка и выдача проездных документов, наблюдение за передвижением путешествующих лиц и перевозкой багажа: Control and issuance of travel documents, tracking of travellers and of baggage

Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

Выдача иного вида справки по требованию клиента Other certificate by the customer’s request

Мы загрузили в машину уйму багажа. We loaded a lot of luggage into the car.

Открытие счета Клиента в соответствии с его бухгалтерскими книгами и учетными документами компанией FXDD и выдача Клиенту уникального идентификационного номера и пароля считаются основными предпосылками принятия настоящего Клиентского Соглашения компанией FXDD. The opening of the particular Customer's account on its books and records by FXDD and issuing the Customer with a live User ID and password shall constitute FXDD's acceptance of the Customer Agreement.

Разбор всего нашего багажа занял долгое время. It took quite a while to sort out all our luggage.

Выдача кредита под залог финансовых инструментов – финансирование под залог инвестиционного портфеля; Granting of a loan secured by pledge of financial instruments – financing against pledge of investment portfolio;

Таможенный осмотр багажа производится в купе. The customs examination takes place in the compartment.

Выдача своего канала за канал другого пользователя Impersonation of a channel

Сколько будет стоить перевес багажа? What is the charge for excess luggage?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download