Sentence examples of "выделенному" in Russian with translation "select"

<>
show all
В поле Применить выберите параметр к выделенному тексту. In the Apply to box, click Selected text.
Щелкните поле Применить и выберите К выделенному тексту. Click the Apply to box and click Selected text.
Альбомная ориентация будет применена только к выделенному тексту. Now the only thing that will change to landscape is the selected text.
Таблица, в которой отображены сообщения, соответствующие выделенному элементу данных Table showing messages that match the selected data point
Фильтрация по выделенному для вывода или скрытия только выбранных элементов Filter by selection to display or hide selected items only
Щелкните цвет, который вы хотите скопировать и применить к выделенному тексту. Select the color you want to match to apply it to the selected text.
В сводной таблице выберите один или несколько элементов в поле, которое вы хотите отфильтровать по выделенному. In the PivotTable, select one or more items in the field that you want to filter by selection.
Когда мы применили альбомную ориентацию только к выделенному тексту, в Word добавились разрывы разделов до и после таблицы. When we applied landscape to just the selected text, Word added section breaks before and after the table.
Когда вы выделяете что-нибудь на слайде, появляется контекстная вкладка с набором команд и параметров, соответствующих выделенному элементу, в нашем случае — изображению. Whenever you select an element on the slide, a context tab appears with a special set of commands and options for whatever you have selected. In this case, a picture.
Выберите ресурс выделенной сети пульса. Select the dedicated heartbeat network resource.
Выбор выделенной области или элемента. Select the highlighted area or item.
Выберите параметр Напечатать выделенный фрагмент. Select Print Selection.
Для этого сначала выделим контакты. Select the contacts.
В разделе «Люди» выделим контакт. In People, select a contact.
Выделите изображение и введенный текст. Select the picture and the typed text.
Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать. Select what objects you'd like to group.
Чтобы применить форматирование, выделите таблицу. To add formatting, select the table.
Выделите формулу, которую нужно добавить. Select the equation you want to add.
Выделите ячейки, содержащие условное форматирование. Select the cells that contain the conditional formatting.
Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. Select the shapes you want to format.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download