Sentence examples of "выделенных" in Russian with translation "select"
Translations:
all1447
select808
allocate371
dedicated90
distinguish14
emit3
segregated1
other translations160
Раздел редактирования на ленте при наличии двух выделенных элементов в списке
Edit part of ribbon with two items selected in list
На вкладке Главная щелкните Условное форматирование > Удалить правила > Удалить правила из выделенных ячеек.
On the Home tab, click Conditional Formatting > Clear Rules > Clear Rules from Selected Cells.
При нажатии клавиши DELETE удаляется только содержимое выделенных ячеек, но не сами ячейки.
Pressing the Delete key deletes the contents of the selected cells only, not the cells themselves.
Выберите Экспресс-анализ в правом нижнем углу блока выделенных данных (или нажмите клавиши CTRL+Q).
Select Quick Analysis in the lower-right corner of the selected data (or press Ctrl+Q).
Умножить на — введите значение, на которое нужно умножить валютные суммы или количества для выделенных строк.
Multiply by – Enter a value by which to multiply the currency amounts or quantities for the selected lines.
Если операция массового редактирования доступна для выделенных типов объектов, в области сведений отобразятся возможные варианты действий.
If bulk edit is available for the object types that you selected, you'll see the available options in the details pane.
Щелкните правой кнопкой мыши одну из выделенных ячеек, выберите команду Макет и нажмите кнопку Удалить макет.
Right-click one of the selected cells, point to Layout, and then click Remove Layout.
В строке состояния в нижней части окна документа Excel можно быстро посмотреть итоговые значения ячеек, выделенных на листе.
For a quick look at totals of cells that are selected in your worksheet, take a look at the Excel status bar (the status bar is at the bottom of the document window).
Чтобы изменить ширину столбцов в соответствии с содержимым ячеек, выберите столбец или столбцы, которые требуется изменить, и дважды щелкните правую границу заголовка одного из выделенных столбцов.
To change the width of columns to fit the contents, select the column or columns that you want to change, and then double-click the boundary to the right of a selected column heading.
Летом 2003 года были направлены письма членам советов выделенных местных органов власти с просьбой ответить на вопрос, принимают ли их местные партийные отделения или местные советы какие-либо специальные меры для выдвижения кандидатов-женщин.
In the summer of 2003 letters were sent to local councillors in the selected local authorities asking the councillors whether their local party branches or local councils had put special emphasis on nominating female candidates.
Например, если на листе выделены четыре ячейки, которые содержат значения 2, 3, текстовую строку (например, "облако") и 4, то в строке состояния могут одновременно отображаться следующие значения: среднее значение, количество выделенных ячеек, количество ячеек с числовыми значениями, минимальное значение, максимальное значение и сумма.
For example, if four cells on your worksheet are selected, and they contain the values 2, 3, a text string (such as "cloud"), and 4, all of the following values can be displayed on the status bar at the same time: Average, Count, Numerical Count, Min, Max, and Sum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert