Sentence examples of "выжимать весь сок" in Russian

Select source language

Select target language

И я просто хотела сказать вам Я подумываю собрать весь сок с его клёна. And I just wanted to tell you that I'm gonna tap him like a maple tree.

Они выжимают весь сок. They'll squeeze out the juice.

Я попробую выпить весь виноградный сок и может к утру. I could take the top off this grape juice, and maybe by morning.

Я вылил весь твой яблочный сок, Стюи. Oh, I threw out all your apple juice, Stewie.

И она потеряла весь вес от того что пила сок из овощей, выращенных на почве в её оранжерее. She lost all that weight by drinking juice from vegetables grown in her greenhouse.

Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок! I'll squeeze you fresh orange juice every morning!

Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами. The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

Милиционеры пользуются теми же методами, что и мошенники, а во многих случаях работают с ними рука об руку, чтобы выжимать все соки из тех жертв, которые обращаются к ним за защитой. The cops use the same methods as crooks and in many cases work with them hand in hand to squeeze as much as they can from the very victims who turn to them for protection.

Апельсиновый сок, пожалуйста. Orange juice, please.

Мы ждали тебя весь день. We waited for you all day long.

Из злости и мести, он начинает выжимать из лошади всё, что только можно! Out of spite and to take his revenge, he starts running the horse for all it was worth!

Вы любите сок? Do you like juice?

Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день. I will be working on my report all day tomorrow.

На ней сложно не выжимать педаль в пол. It's kind of hard not to put pedal to the metal.

Она попыталась выжать сок из апельсина. She tried to squeeze the juice out of the orange.

Он весь день играл в теннис. He played tennis all day long.

Только для ручной стирки без воды, осторожно выжимать и сушить феном с холодным воздухом. You have to hand wash without water, wring dry gently, and use a hair dryer on cool.

Сколько стоит апельсиновый сок? How much does the orange juice cost?

Наконец-то я получил весь набор! I've finally got the whole set!

Я не дам выжимать из себя соки. I'm not gonna screw up my cap over this.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download