Sentence examples of "выжить" in Russian
Когда обмен закончится, лучше беги, чтобы выжить.
When the exchange is over, you better run for your life.
Не думаю что смогу выжить без сухоцветов, Крис.
I don't think I could cope without potpourri, Chris.
Отвергая их, греки не играют – они пытаются выжить.
In rejecting them, the Greeks are not playing games; they are trying to stay alive.
Если тебе суждено выжить, лучше разузнай о здоровяке.
If you get to live, you should be aware of the big man.
Чтобы выжить мастерам своего дела не нужны мобильные телефоны.
Survival experts don't need mobile phones.
В итоге, понадобилось 473 гена, чтобы организм смог выжить.
In the end, 473 genes were required for the organism to thrive.
К счастью, руководители Северной Кореи - не самоубийцы, и предпочитают выжить.
Fortunately, North Korea's leaders prefer survival to suicide.
Главное то, что мы остаемся вместе, решая единую задачу - выжить.
What's important is that we're together, working towards a single goal - survival.
Просто две старые леди побирались и выращивали овощи, чтобы выжить.
Just two old ladies scavenging and growing vegetables to stay alive.
Хранить наш секрет, найти нашу биологическую мать, и попытаться выжить.
Keep the secret, find our real mother, and try to stay alive.
Одна пятая человечества зависит от рыбы, для того, чтобы выжить.
One fifth of human kind depend on fish to live.
Думаю, он пытался научить меня, как выжить на школьном дворе.
Guess he got tried of scraping me up off the schoolyard.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert