Sentence examples of "вызвал такси" in Russian

Select source language

Select target language

Возможно, сэр хотел бы, чтобы я вызвал такси? Perhaps sir would like me to call for a taxi?

Но почему он не вызвал такси, а позвонил вам? But why call you, not call a taxi?

Он выиграл джекпот, забрал выигрыш, вызвал такси до дома. He won the jackpot, got his money, got a minicab home.

Я вызвал такси, а потом, потом я поместил глаз в морозильную сумку. I called a taxi, and then, then I put the eye in a freezer bag.

К несчастью для тебя, компания, в которой ты вызвал такси, чтобы доехать до дома, использует компьютерную систему. Unfortunately for you, the cab company that took you home have got a computerised system.

Я отнес бумажку в спальню Джейн и положил под подушку, а затем вызвал такси до международного аэропорта Лос-Анджелеса. I took the paper into Jane’s bedroom, stuck it under her pillow, and we took a Lyft to LAX.

Вызвал такси, довез ее домой. Hailed a cab, took her home.

Я вызвал такси и поехал в коттедж. I hailed a cab in the street and went to the summer house.

Я вызвал такси. I called a taxi.

Ты вызвал такси? Did you call a taxi?

Я уже вызвал такси. I've already called a taxi.

Он вызвал мне такси. He called me a cab.

Джим вызвал мне такси. Jim called me a cab.

Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий. The professor scolded John for skipping class.

Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?

В день моего рождения мои друзья меня напоили, и я вызвал нехилый переполох. On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.

Мой начальник вызвал меня к себя за то, что я делал частные звонки по служебному телефону. My boss called me down for making private calls on the office phone.

Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.

Он вызвал меня. He called me out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download