Sentence examples of "выкл ." in Russian
Те люди, которые считают, что могут остановить то, что они считают политическим кризисом и экономическими трудностями, просто нажав кнопку «выкл», должны понимать, что на самом деле они нажимают кнопку «вкл» и запускают «адскую машину».
Those people who believe they can just switch an “off” button to end what they feel as political malaise and economic weakness should realise that they are in fact pushing the “on” button of an infernal machine.
В раскрывающемся меню в разделе Автозапуск видео выберите Выкл.
Click the dropdown menu next to Autoplay Videos and select Off
Надпись рядом изменится с "ВКЛ" на "ВЫКЛ".
The label next to the switch will change from "On" to "Off."
Нажмите рядом с пунктом Действия лучших друзей, а затем выберите Вкл. или Выкл..
Click next to Close Friends activity, then select On or Off
Нажмите TCP/IP и присвойте параметру Конфигурация IPv4 значение Выкл.
Click TCP/IP, and then set Configure IPv4 to Off.
Установите переключатель в положение ВЫКЛ напротив тех данных, которые сохранять не нужно.
Next to the activity you don't want to save, turn off the switch.
Установите переключатель "Доступ к моим геоданным" в верхней части экрана в положение Вкл. или Выкл.
At the top of the screen, switch "Access to my location" On or Off.
Для автозапуска вы можете установить настройку Вкл., Только Wi-Fi или Выкл.
You can adjust your autoplay settings to On, Wi-Fi only or Off.
Напротив остальных аккаунтов установите переключатель в положение ВЫКЛ.
Next to accounts you don't want to add, turn off the switch.
По умолчанию, если ребенку меньше 8 лет, Доступ к контенту запрещен (положение "Выкл.").
By default, if the child is under 8 years of age, Access to content is set to “Off.”
Откройте на своём устройстве приложение «Настройки», выберите Opera Coast > Opera Turbo и нажмите Выкл.
Go to your device's Settings app, select Opera Coast > Opera Turbo, and tap Off.
В прикрепленном окне справа выделите переключатель Вкл, затем нажмите кнопку A, чтобы сменить положение на Выкл.
In the snapped window on the right, highlight the On switch, and press the A button to turn it to Off.
Выберите для параметра Предлагать сохранить пароли значение Выкл.
Turn Offer to save passwords to Off.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert