Sentence examples of "выпад левой ногой вперед" in Russian

<>
Моттс, пошевели левой ногой. Motts, now move your left foot.
Изображение для предварительного просмотра макета появится в левой части диалогового окна Печать. С помощью соответствующих элементов управления можно листать страницы вперед и назад. A preview of the layout will appear on the left side of the Print dialog box, You can use the forward and back controls to page through the preview.
Вперёд! Быстро! Come on! Quickly!
Выпад ближневосточной политики Обамы - примирение Америки с арабским и мусульманским миром - расходится со стратегией Нетаньяху. The thrust of Obama's Middle East policy - reconciling America with the Arab and Muslim world - clashes with Netanyahu's strategy.
Держись левой стороны, когда едешь на машине. Keep to the left when driving.
По кулинарной части я ни в зуб ногой. I'm all thumbs in the kitchen.
Хотя мы и не смогли обсудить все вопросы, мы заметно продвинулись вперед. Even if we have not been able to clarify all points, we have, nevertheless, made considerable progress.
Администрация Обамы уже сделала выпад против китайского экспорта шин и стальных труб, но в этом году конфронтация выйдет далеко за пределы торговли. The Obama administration has already moved against Chinese exports of tires and steel pipes, but this year's confrontation will extend well beyond trade.
Мужчина восстановил владение левой рукой. The man regained the use of his left arm.
Он коснулся воды ногой. He touched the water with his foot.
С самого начала в центре предварительной подготовки в НИФ в Клерфонтене и до моего прихода в Сент-Этьен я всегда шагал вперед. From my debut at the Clairefontaine INF pre-training centre to my transfer to Saint-Etienne, I've always moved step by step.
Вправо вниз, выпад вправо. Right low, lunge right.
Ему сделали небольшую операцию на левой ноге. He had a little operation on his left leg.
Он пнул мяч ногой. He kicked the ball with his foot.
Нужно смотреть вперед. You have to look forward.
Мы делаем выпад вниз в живот. We thrust low to the stomach.
Его офис за банком с левой стороны от вас. His office is past the bank on your left.
На скале был не за что держаться ни рукой, ни ногой. There were no holds for hand or foot on the rock.
Тьяго Силва, который является одним из лучших защитников в мире, также мотивирует всех двигаться вперед. Thiago Silva, who is one of the best defenders in the world, also helps everyone else progress.
Вы убили Саймона Тойна, парировав его выпад. You killed Simon Toyne with a counter riposte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download