Sentence examples of "выпивали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all175 have109 drink64 knock back1 other translations1

Люди танцевали, кричали и выпивали. People are dancing, shouting and drinking.

Когда Вы последний раз выпивали? When was the last time you took a drink?

Это было в пабе, выпивали с коллегами. I was in a pub, just having a drink with some workmates.

Можете сказать, как давно вы последний раз выпивали? Can you tell me how long it's been since your last drink of alcohol?

Шатались повсюду вместе, выпивали и жаловались друг другу. They mostly get together, drink, and bitch about things.

Томми и Гвилим и Дик были еще здесь, выпивали. Tommy and Gwilym and Dic were still in here, drinking.

Она сказала, что они с Кипом выпивали в баре отеля в момент смерти Мисси. She said her and Kip were drinking at the hotel bar at the time of Missy's death.

Билли утверждал, что они вдвоём там выпивали, и его жена случайно выпала за борт. Billy claimed that the two of them were drinking, and his wife accidentally fell off of the boat.

Садитесь к столу, выпейте кофе. Seat yourself at the table, have some coffee.

Банда выпивает в ее баре. The crew drinks at her bar.

Я выпиваю вот столько бурбона прежде, чем отправится на боковую, и я не волнуюсь, потому что знаю, что ты 17 лет растила этих двоих, и они хорошие ребята. I knock back three fingers of bourbon before I hit the hay, and I rest easy, knowing that you've spent 17 years raising those two, and they're good kids.

Я выпил стопок 20 там. I have 20 shot glasses from there.

И тот, кто этим занимался, выпивает. And whoever has, takes a drink.

Я просто выпила немного Кристала. I just had some cristal.

Если у тебя есть, быстро выпиваешь. If you already have a drink, you down it.

Дома мы выпили по мартини. We had a martini at the house.

И я - помню, как я выпивала. And l - I remember taking a drink.

Было выпито много винного коктейля. Well, we had a lot of eggnog.

Я также выпиваю время от времени. I take a drink now and then, too.

Я выпью еще ячменного отвара. I shall have another tisane.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download