Sentence examples of "выпил" in Russian

<>
Translations: all494 drink481 knock back4 other translations9
Я в баре абсента выпил. I did a shot of absinthe at the bar.
Я только что выпил подряд три стопки в баре. I just got off three back-to-back shifts at the bar.
Он выпил воды из стакана, стоящего на туалетном столике. He sipped from the water glass on the vanity.
Завел много друзей, выпил молочных коктейлей не с одной акробаткой. Made a lot of friends, shared milkshakes with more than one female tumbler.
Я подумал, что это спазм в груди, поэтому выпил сок имбиря. I thought it was chest congestion.
Однажды я выпил шесть чаш, и обнаружил, что вступил в жаркий спор с воображаемой кошкой. I once drained six cups, and found myself in heated argument with imaginary cat.
Такое же, как было у тебя, когда ты на спор выпил мамины противозачаточные, и у тебя распухли соски. Kind of like the time you took your mom's birth control pills on a dare and ended up with swollen nipples.
Ты выпил первую таблетку в воскресенье в 9:30, так что технически осталось 13 дней, а не 14. You took your first pill at 9:30 last Sunday, so technically, it's 13 days from now, not 14.
Наша жертва, лейтенант Гордон Рот, шел, спотыкаясь, по улице, запрыгнул в фургон, и затем залпом выпил бутылку очистителя для труб. Our victim, Lieutenant Gordon Roth, stumbled down the street, jumped in the van, then chugged a bottle of drain cleaner.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.