Sentence examples of "выписки" in Russian with translation "statement"
Это сообщение не содержит копию выписки.
This email does not contain a copy of your billing statement.
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
Получение копии выписки по счету по электронной почте
Receive a copy of my billing statement in email
Только банковские выписки со статусом Проверен можно выверять.
Only bank statements with a status of Validated can be reconciled.
В форме Банковские счета нажмите кнопку Банковские выписки.
In the Bank accounts form, click Bank statements
Дополнительные сведения см. в разделе Импорт выписки (форма).
For more information, see Import bank statements (form).
Щелкните Создать, чтобы создать новый формат банковской выписки.
Click New to create a new bank statement format.
Отправить выписки по оплате в журнал платежей для платежа.
Submit pay statements to the payment journal for payment.
Нажмите на кнопку «Выписки со счета», чтобы просмотреть ваши транзакции.
Click on Account Statements to view your transactions.
Мы были бы Вам благодарны за коррекцию выписки из счета .
We should be grateful for the correction of the statement.
Вы можете получить копию выписки по счету в виде вложения.
You can choose to receive a copy of your billing statement as an email attachment.
Отдельные положительные выписки по оплате для банковских счетов заработной платы.
Separate positive pay statements for Payroll bank accounts.
Для просмотра банковской выписки для банковского счета используйте отчет Банковская выписка.
To view the bank statement for a bank account, use the Bank statement report.
Невозможно создать входящие либо исходящие выписки проводки для неактивных банковских счетов.
You cannot generate incoming or outgoing transaction statements for bank accounts that are inactive.
Это может быть отсканированная копия квитанции или скриншот электронной банковской выписки.
It can be a scanned copy of your receipt or a screenshot of your bank's online statement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert