Ejemplos del uso de "выпить стопочки" en ruso

<>
Могу я выпить чего-либо горячего? Can I please have something hot to drink?
У нас была большая бутылка водки и эти маленькие стопочки, так что мы нажрались, и вдруг стали целоваться. And there was a big bottle of vodka and these tiny little glasses so we were quite pissed and suddenly we were having this big snog.
Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.
Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
В благодарность за помощь я купила ему выпить. I bought him a drink to thank him for his help.
Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Пожалуйста, дайте мне выпить чего-нибудь горячего. Please give me something hot to drink.
Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе. I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Что-нибудь выпить? Do you want something to drink?
Она дала ему что-то выпить. She gave him something to drink.
Она должна была выпить молоко в школе, но выпила его дома. She was to drink the milk at school but drunk it at home.
Я пошёл выпить пива с друзьями. I went to drink a beer with friends.
Спроси его, не хочет ли он ещё выпить. Ask if he wants another drink.
- Дашь выпить? - Извини, я выпил всё в отеле! - Я так и думал. "Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so."
Я предлагаю пойти выпить. I suggest we go out for a drink.
Не могу больше выпить. I can't drink any more.
Что хочешь выпить? What do you want to drink?
Меня мучила жажда, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Можно мне выпить чего-нибудь горячего? May I have something hot to drink?
Я бы хотел что-нибудь выпить. I'd like something to drink.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.