Sentence examples of "выпить таблетку" in Russian

Select source language

Select target language

Я уже собирался выпить таблетку. I was about to take the pills.

Я должно быть забыла выпить таблетку. I must have missed a pill.

А сейчас надо быть паинькой и выпить таблетку. Now be sensible, take the pill.

Выпить или таблетку? A drink, pills?

Видимо, я забыл выпить на ночь таблетку. I must have forgotten to take my pill tonight.

Могу я выпить чего-либо горячего? Can I please have something hot to drink?

Прими таблетку, Чак. Take the pill, Chuck.

Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.

Выпей таблетку, а? Take one of these, yeah?

Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.

Винсент, ты должен поклясться, что ты не примешь другую таблетку. Vincent, you have to swear to me that you're not gonna take another pill.

В благодарность за помощь я купила ему выпить. I bought him a drink to thank him for his help.

Я принимаю это новую противозачаточную таблетку, и она так замедляется твой цикл, что то, что должно быть раз в месяц, приходит раз в 12 месяцев. I'm on this new birth control pill, And it slows down your cycle so much that My time of the month only comes, like, once every 12 months.

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.

Вы должны принять первую таблетку в течение 70 часов после незащищенного секса. You need to take the first pill within 70 hours of unprotected sex.

Пожалуйста, дайте мне выпить чего-нибудь горячего. Please give me something hot to drink.

Дэнни завернул таблетку в кусочек бумаги и убрал ее подальше. Danny wrapped the tablet in a piece of paper and tucked it away.

Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе. I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.

Я дал сиделке успокоительную таблетку. I just gave nursey a sleeping tablet.

Что-нибудь выпить? Do you want something to drink?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download