Sentence examples of "выполнения проекта" in Russian
Движение денежных средств можно отслеживать в ходе выполнения проекта или просматривать его в завершенном проекте.
You can review cash flows while a project is in progress or you can view the cash flows of a completed project.
О мониторинге хода выполнения проекта [AX 2012]
About monitoring the progress of a project [AX 2012]
Время, необходимое для выполнения проекта или мероприятия
The length of time required to complete the project or activity
Оценка количества рабочих часов, необходимых для выполнения проекта
The estimated number of worker hours required to complete the project
Объем работы (или количество часов), необходимой для выполнения проекта.
The effort, or number of hours, that is required to complete the project.
Продолжительность времени в днях, которая требуется для выполнения проекта.
The length of time, in days, that is required to complete the project.
В течение выполнения проекта возможно отслеживать различные аспекты его продвижения.
During the course of a project, you can monitor various aspects of the project’s progress.
Дополнительные сведения см. в разделе О мониторинге хода выполнения проекта.
For more information, see About monitoring the progress of a project.
Отслеживание событий, влияющих на ход выполнения проекта по набору сотрудников.
Track events that affect the progress of a recruitment project.
Можно также указать процент выполнения проекта, после которого удержание отменяется.
You can also enter a percentage of completion for retention on the project.
Например, если указать 50 %, суммы будут удерживаться до выполнения проекта на 50 %.
For example, if you enter 50 percent, amounts are retained until the project is 50 percent completed.
Создание правила выставления счетов на основе указанного процента выполнения проекта, рассчитанного вручную
Create a billing rule based on a specified percentage of project completion, manually calculated
Например, если указать 50,00, суммы будут удерживаться до выполнения проекта на 50 %.
For example, if you enter 50.00, amounts are retained until the project is 50 percent completed.
Создание правила выставления счетов на основе указываемого процента выполнения проекта в автоматическом режиме
Create a billing rule based on a specified percentage of project completion, automatically calculated
В поле Всего усилий в часах введите общее число часов для выполнения проекта.
In the Total effort in hours field, enter the number of total hours that are required to complete the project.
В следующих разделах описываются типы методов, которые можно использовать для отслеживания хода выполнения проекта.
The following sections introduce the types of methods that you can use to monitor the progress of a project.
В поле Всего запланированных усилий в часах введите общее число часов для выполнения проекта.
In the Total planned effort in hours field, enter the number of total hours that are required to complete the project.
При необходимости можно изменить бюджетную модель во время выполнения проекта, чтобы получить более точное представление проекта.
If necessary, you can adjust the budget model when the project is in progress to get a more accurate view of the project.
Следующая процедура используется для создания правила выставления счетов, чтобы выставить накладную клиенту по достижении определенного процента завершения выполнения проекта.
Use the following procedure to create a billing rule to invoice a customer when progress on a project reaches a certain completed percentage.
Если по мере выполнения проекта вы определите, что остаток бюджета нужно скорректировать, вы можете начислить прогнозные проводки для остатка бюджета.
As the project progresses, if you determine that the remaining budget must be adjusted, you can charge forecast transactions to the remaining budget.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert