Sentence examples of "выполнен" in Russian
Translations:
all4531
run961
complete811
perform683
meet525
fulfil448
comply with270
carry out212
execute164
achieve139
accomplish61
manage52
follow through24
do in17
make good11
enact2
carry on1
other translations150
При наличии пробела будет выполнен полнотекстовый поиск значения.
If there is a space, your intended value will just be full-text searched.
Если запрос выполнен успешно, статус пользователя будет обновлен:
If the request was successful, the user should have a new status update similar to this:
При следующем запуске Skype вход будет выполнен автоматически.
When you launch Skype the next time, you'll be signed in again automatically.
Если вход выполнен успешно, появится окно с подтверждением.
So people know their login process is successful, they then see a confirmation message:
Почему мой Приказ на открытие выполнен на неправильном уровне?
Why was my Order to Open filled at the wrong level?
Проверьте, не выполнен ли вход с помощью временного профиля
See if you’re signed in with a temporary profile
Поиск должен быть успешно выполнен во всех почтовых ящиках.
All mailboxes should be successfully searched.
Если вызов выполнен успешно, API Graph дает следующий ответ:
If the call is successful, the Graph API gives the following response:
В принимающей системе также может быть выполнен поиск получателя.
The receiving system also may look for a match.
Если у вас выполнен вход в Facebook, вы подключитесь автоматически.
If you're currently signed into Facebook, you'll be automatically connected.
Если у вас выполнен вход в LinkedIn, вы подключитесь автоматически.
If you're currently signed into LinkedIn, you'll be automatically connected.
Будет выполнен переход по URL, заданному в ссылке на приложение.
The URL defined in the App Link will be passed in.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert