Sentence examples of "выпью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all494 drink481 knock back4 other translations9

show all

Да я лучше помои выпью. I'd rather drink dishwater.

Я выпью и уйду отсюда. I'll drink up and get outta here.

Я выпью за ваше здоровье. I drink to your health.

Я первым выпью за ваше здоровье. I'll first drink a toast.

Я думаю, что выпью еще, генерал. I think I'll take that other drink now, General.

Пойду зарегистрируюсь и выпью у ворот. I'm gonna check in and drink at the gate.

Я присяду за стойку и выпью там. I'll have a drink at the bar.

Что ж, пожалуй, я все-таки выпью. Oh, well, perhaps I will take that drink after all.

Я думаю, я все-таки выпью сейчас. I think i'll take that drink now.

Что если я первый выпью из кубка? What if I drink from my goblet first?

Если я выпью свежевыжатый салат, моя жизнь станет прежней? Drinking a glass of salad is supposed to give me my life back?

Пойду-ка я на кухню, съем печенюшку и молока выпью. I'm gonna go to the kitchen, have some cookies, and drink whole milk.

Если я что-нибудь не выпью, я умру от жажды. If I don't get something to drink, I'm gonna die.

Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос. Give me a straw and I'll drink apple juice through my nose.

Скоро, я выпью этот чай, который я сделала из кактуса пейота. In a little while, I will drink this tea, which I've made from the peyote cactus.

Знаешь, Челси, иногда, когда я выпью, я истории всякие придумываю, так что. You know, Chelsea, sometimes when I'm drunk, I make up stories, so.

Я выпью ещё, так же как и этот обаятельный карамельный красавчик справа от меня. I'll have another drink, and so will this adorable hunk of caramel to my right.

Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.

Мама ничего, когда выпьет достаточно Шардоне. Yeah, Mom's okay when she's knocked back enough Chardonnay.

Выпей это, и жар спадёт. Drink it and your fever will go down.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download