Sentence examples of "выращивающие" in Russian with translation "grow"

Select source language

Select target language

Translations: all428 grow282 farm67 cultivate32 raise25 breed12 rear3 sprout1 other translations6

Местные общины, выращивающие семена масличных культур и производящие собственное биотопливо для генераторов, могут получить независимый доступ к энергии и тем самым повысить качество жизни. Local communities growing oilseeds and producing their own bio-fuels to run power generators can gain independent access to power, thus improving the quality of life.

Он еще более усугубляется бытующим мнением, что выращивающие опийный мак провинции, главным образом на юге и востоке, фактически вознаграждаются за это, получая несоразмерную долю помощи на цели развития. This is further exacerbated by the perception that provinces that grow poppies, mainly in the south and east, are actually being rewarded with an inordinate share of development assistance.

Вот почему мы выращиваем дома. That's why we grow homes.

Он выращивает помидоры в огороде. He grows tomatoes in his garden.

Ты не выращиваешь леприконов там? You're not growing leprechauns in it?

Мы выращивали растения как сумасшедшие. We were growing plants like crazy.

Мы на нем настурции выращивали. We had nasturtiums growing all over it.

Потому, что они выращивали помидоры. 'Cause they're growing tomatoes down there.

Они также могут выращивать их. They also may be growing them.

Их не выращивают из семян; They're not grown from seeds;

Вместо дикого женьшеня, мы его выращиваем. In place of wild ginseng, we now grow ginseng.

Раньше я выращивала всю свою еду. I had been growing all my own food.

Энтони Альта про выращивание новых органов Anthony Atala on growing new organs

Я могу выращивать помидоры вверх тормашками. I can grow tomatoes upside down.

Системы, рынки где еду выращивают локально. But networks, markets where food is being grown locally.

Они, конечно, сажают деревья, выращивают овощи. Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables.

Я уже упоминал, что мы выращиваем материалы. So I've said a number of times that we grow materials.

Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток. And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.

Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья. We grow grapes, corn and fruit trees.

и выращивает свои фрукты, и это здорово. He's growing all his own fruit, and that's fantastic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download