Sentence examples of "выровнять" in Russian
Выделите ячейки, для которых требуется выровнять высоту строк.
Select the cell or range for which you want to adjust the row height.
Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя.
So all you need is a swing of the tail to right yourself.
Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы.
This round was supposed to redress those imbalances.
Кнопка "Объединить и выровнять по центру" в группе "Выравнивание"
Merge and Center button in the Alignment group
Коснитесь Выровнять, чтобы изменить вертикальную или горизонтальную перспективу фото.
Tap Adjust to change the photo's vertical or horizontal perspective.
Коснитесь Редактировать в нижней части экрана, а затем Выровнять
Tap Edit at the bottom of the screen, then tap Adjust
Коснитесь «Выровнять», затем пальцем ведите ползунок влево или вправо для выравнивания фото.
Tap Adjust, then swipe the slider left or right to straighten the photo.
На вкладке Главная в группе Выравнивание нажмите кнопку Объединить и выровнять по центру.
On the Home tab, in the Alignment group, click Merge and Center.
Чтобы все строки имели одинаковую высоту, выделите их и нажмите кнопку Выровнять высоту строк.
To make rows the same height, select the rows, and then select Distribute Rows.
Чтобы выровнять текст по центру, оставив оба края неровными, выберите пункт По центру (CTRL+E).
Choose Center to center text with a ragged left and right edge (Ctrl+E).
При этом также выделяется кнопка Объединить и выровнять по центру в группе Выравнивание на вкладке Главная.
When you select a merged cell, the Merge and Center button also appears selected in the Alignment group on the Home tab.
Чтобы все столбцы в таблице имели одинаковую ширину, на вкладке Макет нажмите кнопку Выровнять ширину столбцов.
To make all the columns in the table the same height, select Layout > Distribute Columns.
Чтобы все строки в таблице имели одинаковую высоту, на вкладке Макет нажмите кнопку Выровнять высоту строк.
To make all rows in the table the same height, select Layout > Distribute Rows.
Для того чтобы отцентрировать текст внутри заполнителя, оставим его выделенным, открываем вкладку "Главная" и нажимаем "Выровнять по центру".
To center the text inside the placeholder, I’ll leave the box selected, click HOME, and click Center.
При загрузке в кольцевую галерею изображение можно выровнять по ширине или высоте экрана, но развернуть или панорамировать его нельзя.
When you upload images to a carousel, the image can be fit to the width or height of the screen, but can't be expanded or panned.
Примечание: Если кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна, возможно, используется режим правки или ячейки находятся в таблице Excel.
Note: If the Merge and Center button is unavailable, the selected cells might be in Edit mode, or the cells might be inside an Excel table.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert