Sentence examples of "выслал" in Russian with translation "send"

Select source language

Select target language

Translations: all149 send109 deport23 expel14 banish1 other translations2

Я только вчера выслал ему новые муфты и сцепления. I just sent him a new clutch assembly yesterday.

Я ему выслал счёт, а он прислал мне этот чек. Anyway, I sent him the bill, and he sent me this check.

Я выслал Вам отдельным пакетом наш свежий каталог на этот год. I have sent you, in a separate package, our recent catalogue for this year.

Я выслал два патруля для рекогносцировки береговой линии в обоих направлениях. I have sent two patrols to reconnoiter the shoreline in both directions.

Сегодня мы выслали верный товар. The correct article was sent to you today.

О, мы вышлем вам чек. Oh, we'll send you a check.

Мой муж вышлет тебе чек. My husband will send you a check.

Вышлите, пожалуйста, соответствующие формы контракта. Please send us the appropriate contract forms.

Я сразу вышлю товар обратно I immediately send the item back

• Email - (куда будет выслана регистрационная информация) • Email - (where your login information will be sent to)

могу фото выслать на e-mail I can send a photo by e-mail

Можете ли Вы выслать мне проспект? Could you send me a brochure?

могу выслать фото на e-mail I can send a photo by e-mail

В приглашении вы можете выслать промокод. You may, optionally, send a promotional code with the App Invite.

Можете ли Вы выслать нам проспект? Could you send us a brochure?

Я вышлю вам все необходимые инструкции i will send you all necessary instructions

Просим выслать проспект отеля, а также прейскурант. Please send us a prospectus of the hotel as well as a price list.

Файл данных с результатами можно выслать аудитору. The resulting data file can be sent to a tax auditor.

Извините, скажите Гэри, я вышлю ему чек. I'm sorry, tell Gary I'll send him a check.

К сожалению, я не могу выслать Вам образцы. I'm sorry not to be in a position to send samples to you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download