Sentence examples of "высокие шпильки" in Russian

Select source language

Select target language

Грабители обычно не носят высокие шпильки или розовые духи. Muggers don't usually wear rose oil or high heels.

Я думаю, тебе нужно их всех поставить на высокие шпильки. I think you should put them all in high heels.

Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше. She wears high heels to make herself look taller.

Смерть от шпильки. Death by stiletto.

Волны высокие сегодня. The waves are high today.

В связи с родом наших занятий, мы привыкли носить шпильки. Doing what we do, you'd think she'd be better in heels.

В его семье все высокие. Everyone in his family is tall.

Кто вообще носит с утра поддельные шпильки? And who wears fake heels at breakfast time?

Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше. Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.

Шпильки, почему вы меня ненавидите? Stiletto heels, why do you hate me?

Большинство баскетболистов — очень высокие. Most basketball players are very tall.

После того, как я прошла милю в шпильках Шпильки, я поняла, что не создана для жизни, полной одиночества. After walking a mile in Stiletto's shoes, I was reminded that I am not cut out for that life of solitude.

Возможны высокие комиссионные. Substantial commissions offered.

То, что я увидела - это была очень сексуальная женщина, которая носит шпильки в 10 утра. What I saw was this highly-sexual woman who was wearing stilettos at 10:00 in the morning.

эти дома очень высокие these houses are very high

Где 12-сантиметровые шпильки обязательны. Where five-inch heels are required.

Несмотря на высокие прибыли, горнодобывающая компания не механизировала добычу серы для экономии затрат и не предоставляет никакого оборудования носильщикам, которые работают на свой счет и с такими лишениями. Despite their huge profits, the mining company has not mechanised the sulphur extraction process to save costs, nor has it provided any equipment for the porters, who work for themselves and by the kilo.

Но если я не воткну эти шпильки прямо сейчас, твой пучок развалится во время выступления, и это помешает тебе. But I don't get these pins just right, your bun could fall out during your routine, and it could mess you up.

Потолки высокие, просторно. The ceilings are high and spacious.

Знаешь, почему я использую шпильки? You know why I still wear hairpins?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download