Sentence examples of "высоко" in Russian

<>
show all
Ты всегда высоко держишь голову, что бы ни случилось. You keep your head up, no matter what.
Делегации высоко оценили конструктивную роль Организации Объединенных Наций, указав на необходимость создания потенциала и набора квалифицированного персонала для выполнения конкретных задач, особенно для оказания содействия странам в переходе от получения гуманитарной помощи к активизации процесса развития. Delegations commended the United Nations system for its constructive role in Timor-Leste while highlighting the need for capacity building and recruitment of competent staff for specific tasks, especially in assisting countries to move from crisis to relief to development.
Ты высоко задрала свой нос. You've got your nose in the air.
Случай с Кореей высоко показателен. The case of Korea is equally instructive.
Я действительно высоко ценю это. I really appreciated that.
Я высоко ценю Вашу доброту. I sincerely appreciate your kindness.
Джордж Лаз стал высоко квалифицированным рабочим. George Luz became a handyman in Providence, Rl.
Такие люди высоко ценятся в обществе. Such men count for much in the society.
Будет белым молоко - Будем прыгать высоко. So the milk will be white And the kids will grow.
К.А. Так они высоко мотивированны? CA: So they are well-motivated.
Не оценивайте слишком высоко вашу власть. Don't overestimate your power.
Компания LinkedIn высоко ценит отзывы участников. LinkedIn welcomes your feedback.
Министр ценит ваш труд очень высоко. The minister appreciates your work so much.
Твой отец всегда высоко держал голову. Your father always hard head.
Трибунал высоко оценивает постоянную поддержку государств-членов. The Tribunal appreciates the continuous support of Member States.
Обезьяны невысокие, поэтому тут не очень высоко. Monkeys are shorter, so it's a little short.
Да, в правилах игры высоко ценятся финансы. Yes, the rules of the game count for finance.
И Доктор Хаус высоко ценит безопасность пациента. And Dr. House puts a premium on patient safety.
Его храбрый поступок был весьма высоко оценён. His gamely gesture was much appreciated.
Я высоко ценю ваше мнение, доктор Огден. I do appreciate your second opinion, Dr. Ogden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download