Sentence examples of "выставляются" in Russian
Периодичность выставления счетов определяет, как часто выставляются счета.
Billing frequency means how often you are billed.
Периодические функции предоставляют обзор проводок, по которым выставляются накладные.
The periodic functions provide an overview of transactions to be invoiced.
Узнайте, каким образом выставляются счета за рекламу на Facebook.
Learn more about how ads billing works on Facebook.
Во вкладке "Общие" выставляются заданные в настройках терминала параметры.
Parameters defined in the terminal settings are given in the "Common" tab.
a) тикет отложенного ордера, на который выставляются данные ордера;
a) ticket of the Pending Order for which the If-Done orders are intended;
Платежи по подписке представляют собой проводки, накладные по которым выставляются клиенту.
The subscription fees are the transactions that you invoice to the customer.
Можно выбрать категории для назначения проводок, счета по которым выставляются клиенту.
You can select categories to designate the transactions that are billed to the customer.
Поставленное количество, на которое выставляются накладные, и оставшееся количество поставок обновляются.
Quantity delivered invoiced and remaining deliveries are updated.
А в качестве входных переменных выставляются параметры, указанные в исходном тексте программы.
And parameters defined in the program source code are set as inputs.
Подробнее о лимитах счетов и о том, как часто выставляются счета за рекламу.
Learn more about billing thresholds and how often you're charged for ads.
Можно определить конкретные номенклатуры, счета по которым выставляются на основе фактической доли полученного материала.
You can define specific items that are invoiced based on the actual potency of the material that is received.
Как правило, счета за подписку выставляются, или плата за подписку взимается до начала соответствующего периода.
Subscription fees are generally billed or charged in advance of the applicable subscription period.
Это означает, что накладные по всем проводкам, разнесенным в марте, выставляются в последний день месяца.
This means that all transactions that are posted in the month of March are invoiced on the last day of the month.
Если вам выставляются периодические счета, то с вас будет взиматься плата, пока вы не отмените подписку.
If you have recurring billing, you’ll still be charged until you cancel the subscription.
Накладные по этим проектам выставляются в соответствии с графиком выставления счетов на основе контракта по проекту.
These projects are invoiced according to a billing schedule that is based on a project contract.
И хотя любовницы изобилуют в среде привилегированного класса, они не выставляются публично напоказ своими властными покровителями.
And, while mistresses abound among the privileged classes, they do not strut publicly by their power-mates' sides.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert