Sentence examples of "выстрелило" in Russian with translation "fire"

Select source language

Select target language

Translations: all253 shoot162 fire80 go11

Репортер AFP на месте происшествия услышал от местного полицейского, что вертолет был сбит ракетой, которой выстрелило местное ополчение. An AFP reporter on the scene heard from a local policeman that the helicopter was hit by a rocket fired by local militia.

Он выстрелил поверх моей головы. He just fired off a round next to my head.

Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся. The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.

Сержант Грир выстрелил из своего оружия. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.

Вы не сможете выстрелить без патронов. You can't fire a gun without bullets.

Могу ли я выстрелить в воздух? Shall I fire a bullet in the air?

Можем ли мы выстрелить из пушки? Can we fire the gun?

Ты можешь заставить её выстрелить прямо? Can you rig it to fire in a straight line?

Это патрон, выстреливший из-под дна машины. That's the piston that was fired out of the floor.

Почему он не выстрелил из собственного оружия? Why didn't he fire his own weapon?

Когда вы выстрелили, как далеко был он? When you fired, how far away was he?

Некоторые из вас еще не выстрелили их. Some of you havenв ™t fired them yet.

Чтобы он не смог выстрелить в ответ? To make sure he can't return fire?

Я считаю до трёх, а потом выстрелю! I will count to three, and then I will fire!

Я спрятался за угол и выстрелил в ответ. I took cover and returned fire from that corner.

Знаете, что я впервые выстрелил в 20 лет? You know I didn't fire my first gun until I was 20?

Мужчина выстрелил в свою русскую жену и скрылся. A man fired at his Russian wife and got away.

Как если бы я выстрелил ему в сердце As surely as if I had fired a pistol at his heart

Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, - и генерал был убит. The firing squad aimed, fired - the general was dead.

Люди Билла - все до единого - выстрелили в воздух. Every single one of Bill's men fired high.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download