Sentence examples of "выстрелю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all254 shoot162 fire80 go11 other translations1

Тебе я выстрелю прямо в горло. You I'm gonna shoot clean through the neck.

Я считаю до трёх, а потом выстрелю! I will count to three, and then I will fire!

Думаешь, я не выстрелю в тебя, Майлс? You think I won't shoot through you, Miles?

Ну, я никогда не думал, что выстрелю в гневе в проклятую гусеницу, но. Well, I never thought I'd fire in anger at a dratted caterpillar, but.

Руки вверх, или я выстрелю вам в голову. Hands in the air, or I'll shoot you in the head.

Дамы и господа, я выстрелю из этого арбалета прямо в сердце Феликса Баркли. Ladies and gentlemen, I will be firing this bow directly at Felix Barclay's heart.

Дальше выстрелю тебе в башку, и это трёхочковый! The next shot I make is your head, and it's a slam dunk!

Я не выстрелю, пока не увижу, что все стоят спокойно, а носки ваших ног за линией. I will not fire the gun, until I see that everyone is standing still with your toes behind the line.

Не двигайся или я выстрелю прямо через стекло. Don't move or I'll shoot you through the glass.

Ну, если это закон, тогда я выстрелю в воздух. Well, if it's the law, then I'll shoot in the air.

Мистер Классный парень, я выстрелю тебе в лицо, хорошо. Mr. Cool guy, I will shoot you in the face, all right.

Поднимите руки и отойдите от стола, или я выстрелю в вас! Put your hands in the air and move away from the table, or I'm going to shoot you!

В следующий раз, когда их увижу, я просто выстрелю в них. Next time I run into them, I'll just shoot them.

Тогда в 10 часов я войду в 14-й номер и выстрелю. Then at 10:00, I shall walk into Suite 14 and shoot.

Выстрелив в него из ракетницы? By shooting at him with a flare gun?

Он выстрелил поверх моей головы. He just fired off a round next to my head.

Чистил ружьё, а оно выстрелило. I was cleaning a gun, and it went off.

Я выстрелил Петтигрю в голову. I shot Pettigrew through the head.

Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся. The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.

Он чистил свой пистолет и он выстрелил. He was cleaning a gun and it went off.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download