Sentence examples of "вытащи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all56 pull out31 get out of3 whisk2 drag up1 other translations19

show all

Не так, вытащи из ножен. Draw it from its scabbard.

Вытащи и обмакни в масло. Take them out and soak them in oil.

Просто вытащи эту проклятую корягу! Will you just pull the damn thing out!

Вытащи вилку из розетки, дибил! Pull the plug out, you pillock!

Кэтрин, вытащи булавку из моего рукава. Catherine, do take this pin out of my sleeve.

И вытащи меня и этого топика. And get me out of this tube top.

Тогда вытащи свой стручок и помочись. Well, pull your cock out and take a piss, then.

Ох, вытащи из меня ручку, сэр. Oh, take out the Biro, sir.

Ты, Нюхач - вытащи бабло из носа. Okay, Snuffy - get the bill out of the nose.

Вытащи свой язык из моего анального отверстия. Pull your tongue out of my arsehole.

Вытащи это, тут нужны пальцы, и все работает. Slide that one out, you need to get the fingers, and there.

Возьми этот танто и вытащи его из ножен. Take up that tanto and remove it from its scabbard.

Вытащи свой телефон и держи связь с Коулсоном. Dig out that sat phone and get Coulson on the line.

Засунь руку в свою картотеку и вытащи что-нибудь! Dig into that file cabinet of yours and pull something out!

Хорошо, вытащи эту балку, и не дай ей ничего коснуться. Okay, pull that straight out, and don't let it touch anything.

Если хочешь помочь, вытащи Романо из мешка и разложи на столе. If you wanna help, take Mr. Romano out of the bag and put him on the table.

Ладно, вытащи все графики смен, найди, у кого был доступ, и начни допрашивать их. Okay, pull all the duty rosters, find out who had access, and start questioning them.

Теперь запусти два пальца мне под ремень, вытащи меня отсюда и скажи, "Питер, ты такой смешной," Now, put two fingers in my belt loop, drag me out of here, and say, "Peter, you're so funny,"

Хорошо, Гарсия, вытащи набор насильника Регины Ламперт и сделай перекрестные ссылки с отпечатками Бартоломео и посмотри, что получится. All right, Garcia, pull Regina Lampert's rape kit and cross-reference the prints found with Bartholomew's and see if you get a match.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download