Sentence examples of "выучить наизусть" in Russian

Select source language

Select target language

Четвёртый урок, который надо выучить наизусть: американская демократия выживет. A fourth lesson to take to heart is that American democracy will survive.

Например, следует выучить наизусть процедуры контроля в течение полета: предпосадочный контроль, контроль при выключенном двигателе, проверки HASELL и тому подобное. For example, the in-flight checks should be learnt by heart: pre-landing checks, engine-out checks, HASELL checks and so on.

Харви, я успела выучить эти документы наизусть. Harvey, I know these briefs backwards.

Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть. The teacher said we had to learn all these expressions by heart.

Часто можно сышать, что японский язык трудно выучить. Japanese is often said to be a difficult language to learn.

Он выучил стихотворение наизусть. He learned the poem by heart.

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года. It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

Выучите это предложение наизусть. Let's learn this sentence by heart.

Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык. Living abroad is the best way to learn a foreign language.

Студенты выучили наизусть множество стихов. The students learned many poems by heart.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык. The older you are, the more difficult it is to learn a language.

Я могу рассказать эту историю наизусть. I could recite the story by heart.

Я должен выучить японский. I have to learn Japanese.

Вчера я весь день учил наизусть английские слова. I learned English words by heart all day yesterday.

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю. You'd be surprised what you can learn in a week.

В детстве я выучил наизусть множество стихов. As a child I learned lots of poems by heart.

Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время. It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.

Давайте выучим это стихотворение наизусть. Let's learn this poem by heart.

Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский. She went to Italy to learn Italian.

Выучите эти слова наизусть. Commit these words to memory.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download