Sentence examples of "выходах" in Russian with translation "way"

Select source language

Select target language

Translations: all1527 exit453 way255 entry148 withdrawal144 release73 output58 break57 outlet50 gate47 escape41 exiting36 recovery33 entrance25 publication21 contact13 egress13 quit11 reaching11 coming out9 outgoing7 getting out6 log off5 going out3 jumping out2 getting off1 signoff1 quitting1 pulling out of1 breakout1 other translations1

show all

6. Обеспечьте выход из приложения 6. Provide a way to log out

Тренч, у нас есть выход. Trench, we've got a way out.

Выход из положения в Ираке The Way Out of Iraq

Некоторые видели только один выход. Some saw only one way out.

5. Обеспечьте выход из приложения 5. Provide a way to log out

Надежда всегда, всегда находит выход. Hope always, always finds a way.

Диана, выход все еще есть. Diane, Diane, there's still a way out of this.

Но выход есть только один. But there's only one way out of this.

Есть ли какой-нибудь выход? Is there any way out?

Выход есть, но он нереален. There is a way, but it's impossible.

На пути выхода из кризиса Trading Our Way Out of Crisis

Было ясно, что выхода нет. It was apparent that there was no way out.

Для Азии существует только один выход: There is only one way out for Asia:

Но из этой головоломки есть выход. But there is a way out of this conundrum.

Почему мы крадёмся через запасной выход? Why are we sneaking in the back way?

Ты действительно думаешь, что выход есть? You really think there's a way out up here?

Я думаю, что сбежать - это выход. I think eloping is totally the way to go.

Ролли говорит, что выход есть всегда. Rollie says there's always a way.

К счастью, есть гораздо лучший выход. Fortunately, there is a much better way.

Необходимо найти другой выход из положения. It is imperative that we find another way out of this situation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download