Sentence examples of "выходит" in Russian with translation "come"

Select source language

Select target language

Translations: all2438 go459 come331 exit182 get out155 leave143 issue108 withdraw105 step102 marry83 walk out66 get off32 escape32 appear26 quit25 reach24 face19 log out of18 arrive14 pull out14 contact12 spill6 front5 alight5 head out4 overlook4 qualify for2 steam2 step out1 look out over1 sign off1 other translations457

show all

Он выходит с парадного входа. He's coming out front.

Греция выходит на финишную прямую. Greece comes down to the wire

Тед, на сцену выходит гауда. Ted, baby Gouda's coming out.

Также выходит сальдо торгового баланса Еврозоны. Eurozone’s trade balance is also coming out.

вы видите как сердце выходит оттуда. You see the heart coming out there.

Великобритания PPI за март также выходит. The UK PPI for March is also coming out.

В Великобритании выходит промышленное производство за март. In the UK, industrial production for March is coming out.

И вот где сгибающийся босс выходит вперёд. And that is where the bendy boss comes in.

Торговый баланс США за март также выходит. The US trade balance for March is also coming out.

Промышленное производство Еврозоны за январь также выходит. Eurozone’s industrial production for January is also coming out.

Как правило, этот провод выходит из стены. Typically, this cable comes out of the wall.

Онкологический Атлас Генома выходит в свет сейчас. The Cancer Genome Atlas is coming out now.

Он с трудом выходит из такого состояния. He's having a hard time coming out of it.

Когда логика ослабляет хватку и воображение выходит поиграть. When logic loosens its vice grip and the imagination comes out to play.

После ненастья выходит солнце, после печали приходит радость. After a storm comes fair weather, after sorrow comes joy.

1 оценка CPI Еврозоны в марте также выходит. The 1st estimate of Eurozone CPI for March is also coming out.

Во Франции выходит индекс потребительского доверия за апрель. In France, consumer confidence index for April is coming out.

Из этой штуки выходит много всего протяжным звуком. Whole lot of twang come out of that thing.

Русский медведь выходит из спячки в Западном полушарии The Russian Bear Comes Out of Hibernation in the Western Hemisphere

Немецкий опрос ZEW выходит так же в марте. The German ZEW survey for March is also coming out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download