Sentence examples of "выходишь" in Russian

<>
Батюшки, ты вообще на свет выходишь? Cripes, did you even see daylight?
Ибо когда ты выходишь, начинается бардак. 'Cause once you cross the bar, it gets messy.
Ты обычно первая выходишь из этого гиблого места. You're usually the first one out of this death trap.
Ты не чувствуешь себя уверенно и выходишь из игры. You never felt good enough, so you took yourself out of the game.
Ты не в порядке, Оливия, ты выходишь из себя. You are not fine, Olivia, you are out of control.
Брейкинг - это когда ты, от нечего делать, просто выходишь в круг и уходишь в отрыв. Breaking is when you don't have nothing to do, everybody just standing around and getting high.
Короче, командир, ты сейчас выходишь с нами на дело, на операцию по жратве, выпивке и, может быть, по бабам, и это приказ. In short, commander, you're joining us now in the field, for a journey of eating, drinking, and maybe a woman, that's an order.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.