Sentence examples of "выходящая" in Russian with translation "step"

Select source language

Select target language

Translations: all2078 go459 come331 exit182 get out155 leave143 issue108 withdraw105 step102 have85 marry83 walk out66 get off32 escape32 appear26 quit25 reach24 face19 log out of18 arrive14 pull out14 contact12 spill6 front5 alight5 head out4 overlook4 qualify for2 steam2 step out1 look out over1 sign off1 other translations12

show all

Сэр, пожалуйста, выйдите из машины. Step outta the car, please, sir.

Чувак, мы собираемся выйти покурить. Dude, we're gonna step outside to take a cigarette break.

Он выйдет до конца своего срока. He's stepping out, end of this term.

Выйдите за рамки вашего крошечного мирка. step outside of your tiny, little world.

Заглушите двигатель и выйдите из машины. Switch off the engine and step out of the vehicle.

Я выйду поговорить с твоей сестрой. I'm gonna step outside and speak with your sister.

Легионер Тит Пуло, выйти из строя! Legionary Titus Pullo, step forward!

Хочешь остановить меня - выходи из игры. You want to stop me, step down.

Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества Mexico Steps Beyond the Labyrinth of Solitude

Открывайте багажник и выходите из машины. Pop the trunk and step out the vehicle.

Он просто вышел на улицу подышать. He just stepped outside to get some air.

Она вышла, чтобы поговорить по телефону. She had to step outside to take a call.

Если я назову ваше имя, выйдите вперед. > > If I call your name, please step forward.

Вы не могли бы выйти из машины? Miss, could you step out of the car, please?

Солли не выходил на сцену десять лет. Solly hasn't stepped foot on stage for ten years.

Руки за голову и выходите из комнаты. Put your hands on the back of your head and step out of the room.

Мартин начал ревновать, и вышел из роли. Martin got jealous, stepped out of his role.

Надеюсь, вы выйдете со мной на свежий воздух. So I'd be obliged to you if you'd step outside with me.

Выйдите на свет и снимите эти дурацкие балахоны. Step into the light and take off those ridiculous robes.

Выйдите из машины и откройте грузовое отделение, сэр. Step out of the vehicle, open the cargo area, sir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download