Sentence examples of "вычисляемых полей" in Russian

<>
Translations: all87 calculated field87
создание вычисляемых полей в таблицах и запросах; Creating calculated fields in tables and queries
С помощью вычисляемых полей можно делать следующее: Use calculated fields to:
Создание вычисляемых полей с помощью вложенных запросов Calculated fields with subqueries
Вычисляемые поля. Значения вычисляемых полей не хранятся в таблице постоянно. Calculated fields. The values in calculated fields do not permanently reside in tables.
Экспортируются результаты вычисляемых полей; выражения, на основе которых производится вычисление, не экспортируются. The results of calculated fields are exported; the underlying expressions that perform the calculations are not.
Поскольку для вычисляемых полей не предусмотрено место постоянного хранения, их невозможно обновить. Because calculated fields do not have a permanent storage location, you cannot update them.
В данном разделе приведены примеры выражений, используемых для создания вычисляемых полей в запросе или для задания условий отбора в запросе. This section contains examples of expressions that you can use to create a calculated field in a query or to supply criteria to a query.
Одним из преимуществ создания подчиненной формы на основе формы является возможность добавления вычисляемых полей в подчиненную форму, например: [Количество] * [Цена]. One advantage of basing a subform on a form object is that you can add calculated fields to the subform, such as [Quantity] * [Unit price].
В формулах, которые создаются для вычисляемых полей и вычисляемых объектов, можно использовать операторы и выражения, как и в других формулах на листе. In formulas that you create for calculated fields and calculated items, you can use operators and expressions as you do in other worksheet formulas.
С помощью вычисляемых полей можно объединять данные из разных полей, например имя и фамилию, или вычислять даты, например прибавлять к дате заказа пять дней. Use calculated fields to concatenate data from separate fields, like first and last name; or to calculate dates, like order date plus five days.
Создание вычисляемого поля в таблице Create a calculated field in a table
Создание вычисляемого поля в запросе Create a calculated field in a query
Добавление вычисляемого поля в таблицу Add a calculated field to a table
Создание вычисляемого поля в режиме таблицы Create a calculated field in table datasheet view
Изменение вычисляемого поля в режиме таблицы Modify a calculated field in table datasheet view
Выделите вычисляемое поле, которое необходимо изменить. Click on the calculated field that you want to modify.
Вычисляемое поле, показанное в режиме таблицы. A calculated field, shown in Datasheet view
Создание выражения в новом вычисляемом поле Create the calculation in the new calculated field
В вычисляемом поле отобразится полное имя. Now the calculated field displays the entire name.
Вычисляемые поля впервые появились в Access 2010. Note, Calculated fields were first introduced in Access 2010.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.