Sentence examples of "вёдра" in Russian with translation "bucket"

Select source language

Select target language

Translations: all87 bucket68 pail4 other translations15

Хватайте вёдра с лопатами, парни. Get your buckets and spades, boys.

Клянусь, я только что сказал вам взять вёдра! I swear I just told you to grab your buckets!

Тебе нравятся лейки, бидоны, бадьи, сундуки, кастрюли и мусорные вёдра? Do you like watering cans, buckets, boxes, pails and garbage cans?

Я со шваброй на плечах и вёдра, висящие по краям, как у доярки? Me with the mop across my shoulders and the buckets hanging from each end of it, like a milkmaid?

Ворошить стоги сена он мастак, видимо он там мостит вёдра друг на друга, чтобы не утонуть. He is used to baling hay, but I'm sure he's just bailing buckets to stay afloat.

И они просто выливали туда вёдра и надеялись, что это всё куда-нибудь само исчезнет, и, конечно, оно никуда не девалось. And they would just kind of throw the buckets down there and hope that it would somehow go away, and of course it never really would go away.

Как видно на этом слайде c Озера Набугабо в Уганде стоки с полей, собираемые вот в эти вёдра - единственный источник питьевой воды, воды для готовки и купания. As evident in this slide from Lake Nabugabo in Uganda, the agricultural runoff from this crop, which goes into these buckets, is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village.

Снаружи льёт как из ведра. It's raining buckets outside.

Я налил в ведро воды. I poured water into the bucket.

Он набрал полное ведро воды. He collected an entire bucket of water.

Все возьмите ведра и начинайте грохотать. Everyone, take a bucket and start rattling.

Дай мне металлическое ведро с маслом. Give me a metal bucket with oil.

Я принес перчатки, капу и ведро. I brought you gloves, gum shield and bucket.

Возьми тот брезент в углу и ведро. Get that tarpaulin in the corner and the bucket there.

Ведро, мусорка с булочками, насекомые вместо друзей. The bucket, the trash can cinnamon rolls, insects for friends.

У них есть целое ведро таких цилиндров. So they have a whole bucket full of them.

Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw

Можешь набрать ведро воды и засунуть туда голову. You could draw a bucket from the well and stick your head in it.

Я должна почистить целое ведро яблок для повидла. I have to peel a whole bucket of apples for a jam.

Скажите пищевое масло, ветровой конус и ведро сыра. Say edible oil, air socks, and cheese bucket.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download