Sentence examples of "газетный король" in Russian

Select source language

Select target language

Газетный киоск в Харви приносит золото в розыгрыше главного приза второй раз за пять лет, прошлый выигрыш составил $1 миллион в ноябре 2009 года. A Harvey newsagency struck gold in the division one draw for the second time in five years, the last being $1 million in November 2009.

В той стране, когда-то жил мудрый король. In that country there once lived a wise king.

В то лето Рекс и Бренда жили в Кап-Ферра на соседней вилле, которую арендовал один газетный магнат, оказывавший гостеприимство разным политическим деятелям. Rex Mottram and Brenda Champion were staying at the next villa on Cap Ferrat, taken that year by a newspaper magnate and frequented by politicians.

Король и его семья живут в королевском дворце. The king and his family live in the royal palace.

Интересно зайти в газетный киоск. Going into a newsagent's is interesting.

В старом замке жил король. A king lived in an old castle.

В прошлом году, уже третий год подряд, издание «Исследование карьерного роста» оценило специальность «газетный репортер» как худший вариант карьеры для молодежи в США. Last year, for the third year in a row, the CareerCast survey identified “newspaper reporter” as the worst career a young person could pursue in the US.

Жил да был король, и было у него три дочери. Once upon a time lived a king who had three daughters.

Напротив, благодаря его приходу к власти, газетный бизнес приобрёл огромное значение. On the contrary, his ascendancy has made the newspaper business more relevant than ever.

Жил-был король по имени Альфред. Once there lived a king whose name was Alfred.

Итак, я - газетный карикатурист - политический карикатурист. So yeah, I'm a newspaper cartoonist - political cartoonist.

Жил-был король в старом замке. There lived a king in an old castle.

Яцeк Утко - экстраординарный польский газетный дизайнер, чьи работы в Восточной Европе не только получают награды, но и увеличивают тиражы газет на 100%. Jacek Utko is an extraordinary Polish newspaper designer whose redesigns for papers in Eastern Europe not only win awards, but increase circulation by up to 100%.

В царстве слепых и одноглазый - король. In the country of the blind, the one-eyed man is king.

Я рассказал об этом в Берлине, и на следующий день газетный заголовок гласил: "Я королева Англии". I was describing this in Berlin once and the next day in the newspaper the headline said, "I am the Queen of England."

Во дворце живут король с королевой. In the palace live the king and the queen.

Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

Король сделал его пэром. The king created him a peer.

Жил да был великий король. Once there lived a great king.

Король злоупотреблял властью. The king abused his power.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download