Sentence examples of "газов" in Russian
Во втором циркуляре отмечается, что правило 15 приложения VI МАРПОЛ требует от государств-участников информировать ИМО об их намерении установить требования использования систем контроля за выбросами парниковых газов и уведомлять ИМО о портах и терминалах, находящихся под их юрисдикцией, где такие требования уже действуют.
The second circular notes that regulation 15 of MARPOL annex VI requires parties to inform IMO of their intention to introduce requirements for the use of vapour emission control systems and to notify IMO of ports and terminals under their jurisdiction where such requirements are already in force.
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
рециркуляция отработавших газов (РОГ) (имеется или отсутствует)
Exhaust gas recirculation (EGR) (with or without)
Баллоны для сжатых газов (за исключением ацетилена).
Cylinders for compressed gases (excluding acetylene).
Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.
Greenhouse gases, for example, are global problems.
Рециркуляция выхлопных газов (РВГ):- имеется или отсутствует.
Exhaust gas recirculation (EGR): with or without.
и замедлили эмиссию парниковых газов от сельского хозяйства.
and slow the emission of greenhouse gases from agriculture.
Такое бывает при вдыхании кислых газов или хлора.
It occurs as a result of inhaling acid gases or chlorine.
",- техническое название * газов, для перевозки которых используется МЭГК.
entry, the technical name * of the gases for whose carriage the MEGC is used.
Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
[ЕХ:] индикатор легковоспламеняющихся газов с инструкциями по его эксплуатации;
[EX:] a flammable gas detector with the instructions for its use;
использование в преступных целях взрывчатых веществ или токсичных газов;
Use for criminal purposes of explosives or toxic gases (art. 224);
Баллоны для сжиженных газов (за исключением ацетилена и СНГ).
Cylinders for gases (excluding acetylene and LPG).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert